Die Löschung von Vorstrafen in Spanien bedeutet, dass das Justizministerium einen Eintrag im Zentralen Strafregister (Registro Central de Penados) tilgt, sobald eine bestimmte Frist ohne erneute Straftat verstrichen ist. Geregelt ist sie in Artikel 136 des spanischen Strafgesetzbuchs, mit Fristen von sechs Monaten bei geringfügigen Strafen bis zu zehn Jahren bei schweren Strafen. Eine rechtzeitige Löschung verhindert, dass die Verurteilung jahrelang in einem neuen Strafverfahren oder beim Zugang zu bestimmten Berufen und Aufenthaltstiteln nachwirkt.

Ein Hinweis für Leser, die das deutsche System kennen: Spanien folgt nicht dem Bundeszentralregistergesetz. Die Löschung läuft hier ausschließlich nach Artikel 136 des spanischen Strafgesetzbuchs, einem eigenständigen Verfahren mit eigenen Regeln, das im Folgenden erklärt wird.

Was die Löschung von Vorstrafen bedeutet

Eine Vorstrafe (antecedentes penales) bedeutet, wegen einer rechtskräftigen Verurteilung im Zentralen Strafregister geführt zu werden. Die Löschung entfernt diesen Eintrag in rechtlicher Hinsicht: die Verurteilung erscheint nicht mehr in der gewöhnlichen Strafregisterbescheinigung und entfaltet keine Wirkung mehr gegenüber Dritten. Sie schreibt die Geschichte nicht um und hebt das Urteil nicht auf, verhindert aber, dass der Eintrag der Person weiter schadet.

Artikel 136.1 formuliert dies als Recht: Wer seine strafrechtliche Verantwortung getilgt hat, hat Anspruch darauf, vom Justizministerium die Löschung zu erhalten, von Amts wegen oder auf Antrag, sobald die gesetzlichen Fristen ohne erneute Straftat verstrichen sind.

Voraussetzungen für die Löschung

Nach der geltenden Fassung des Artikels 136 (reformiert durch das Organgesetz 1/2015) gibt es nur zwei Voraussetzungen:

1. Die strafrechtliche Verantwortung muss erloschen sein. Die Strafe muss verbüßt oder durch einen der Gründe des Artikels 130 erloschen sein.
2. Die gesetzliche Frist muss ohne erneute Straftat verstrichen sein. Die Frist hängt von der Schwere der Strafe ab und läuft ab dem Erlöschen der Strafe.

Wie die strafrechtliche Verantwortung erlischt (Art. 130)

Die Löschungsfrist beginnt erst, wenn die strafrechtliche Verantwortung erloschen ist. Artikel 130.1 nennt die Gründe: Tod des Verurteilten; Verbüßung der Strafe; endgültiger Straferlass (nach einer ausgesetzten Strafe); Amnestie oder Begnadigung; Verzeihung durch die verletzte Person bei bestimmten geringfügigen Delikten; Verjährung der Tat; und Verjährung der Strafe oder der Sicherungsmaßnahme. In der Praxis ist der übliche Grund die Verbüßung der Strafe, und das genaue Datum des Erlöschens festzustellen ist wichtiger, als es scheint, denn ab diesem Datum läuft die Frist.

Nicht erfüllte zivilrechtliche Haftung: der häufigste Irrtum

Hier sehen wir die meisten Fehler, auch bei ausländischen Mandanten. Bis zum 30. Juni 2015 verlangte das Strafgesetzbuch, dass die aus der Tat folgende zivilrechtliche Haftung beglichen war (außer bei festgestellter Zahlungsunfähigkeit), bevor eine Vorstrafe gelöscht werden konnte, dazu ein befürwortender Bericht des erkennenden Gerichts. Die Reform von 2015 hat diese Voraussetzung abgeschafft. Heute sagt Artikel 136.1 nichts über die zivilrechtliche Haftung: eine Vorstrafe kann gelöscht werden, auch wenn die Geschädigten nicht entschädigt wurden.

Zwei Punkte bleiben wichtig, weil veraltete Ratgeber weiter das Gegenteil behaupten:

• Die Schuld gegenüber dem Opfer verschwindet nicht. Die Löschung tilgt die zivilrechtliche Haftung nicht; die Zahlungspflicht besteht nach der Löschung fort.
• Sie kann den Fristbeginn weiterhin beeinflussen. Bei einer ausgesetzten Strafe kann die Nichtzahlung der zivilrechtlichen Haftung den endgültigen Straferlass verhindern und damit das Datum des Erlöschens hinausschieben, ab dem die Löschungsfrist läuft. Die formale Voraussetzung ist weg, aber die zivilrechtliche Haftung steht über Artikel 130 weiter im Weg.

Fristen je nach Schwere der Strafe

Artikel 136.1 legt die Fristen fest, gerechnet ab dem Tag nach dem Erlöschen der Strafe:

Art der Strafe	Frist ohne Rückfall
Geringfügige Strafen	6 Monate
Strafen bis 12 Monate und Fahrlässigkeitsdelikte	2 Jahre
Übrige minder schwere Strafen unter 3 Jahren	3 Jahre
Übrige minder schwere Strafen ab 3 Jahren	5 Jahre
Schwere Strafen	10 Jahre

Was als geringfügig, minder schwer oder schwer gilt

Die Frist hängt davon ab, in welche Kategorie Ihre Verurteilung fällt, und diese Einstufung legt Artikel 33 des Strafgesetzbuchs fest. Bei Freiheitsstrafen:

• Schwere Strafe: Freiheitsstrafe von mehr als 5 Jahren.
• Minder schwere Strafe: Freiheitsstrafe von 3 Monaten bis 5 Jahren.
• Geringfügige Strafe: keine Freiheitsstrafe (Geldstrafen, kurze Rechtsentziehungen und Ähnliches).

Wenn Sie unsicher sind, wo Ihre Verurteilung einzuordnen ist, prüfen Sie das Urteil: die Kategorie bestimmt unmittelbar, wie lange Sie warten müssen.

Ausgesetzte Strafen

Für ausgesetzte Strafen gilt eine besondere Regel in Artikel 136.2: die Frist beginnt nicht am Tag des Urteils. Sobald der endgültige Straferlass erteilt ist, wird die Frist zurückgerechnet auf den Tag nach dem Zeitpunkt, an dem die Strafe ohne Aussetzung verbüßt gewesen wäre. Ein technischer Punkt, der den Fristbeginn aber zugunsten des Antragstellers vorverlegt.

Wie man die Löschung beantragt: Modelo 790

Die Löschung wird beim Justizministerium mit dem Formular Modelo 790 beantragt. Drei Wege stehen offen:

• Online, über die elektronische Behörde des Justizministeriums, mit Cl@ve oder digitalem Zertifikat.
• Per Post, an das Zentrale Strafregister (Stelle für Löschungen).
• Persönlich, bei den Gebietsdirektionen des Justizministeriums oder dessen Allgemeinem Register.

Erforderliche Unterlagen

Zum Modelo 790 sollten beigefügt werden: eine Kopie des Ausweises oder der NIE des Antragstellers; bei einem Vertreter dessen Vollmacht und Ausweis; sowie Angaben oder Unterlagen zur Verurteilung (Gericht, Aktenzeichen und, falls vorhanden, die gerichtliche Bescheinigung über Verbüßung oder Erlöschen der Strafe). Das dokumentierte Datum des Erlöschens beschleunigt das Verfahren erheblich, weil die Behörde es dann nicht beim Gericht anfordern muss.

Löschung von Amts wegen oder auf Antrag

Artikel 136.1 erlaubt dem Justizministerium die Löschung von Amts wegen oder auf Antrag. Theoretisch sollte das Register nach Ablauf der Fristen ohne Antrag löschen. In der Praxis ist ein Antrag ratsam: man ist nicht von behördlicher Untätigkeit abhängig, und bei einer Ablehnung bleibt der Rechtsweg offen.

Es gibt eine zusätzliche Absicherung, die kaum bekannt ist. Artikel 136.5 bestimmt, dass das Gericht eine Vorstrafe, deren Löschungsvoraussetzungen erfüllt sind, die aber noch nicht erfolgt ist, bei Nachweis dieser Umstände nicht berücksichtigt. Eine Vorstrafe, die längst gelöscht sein müsste, darf also nicht gegen Sie verwendet werden, auch wenn das Register sie noch nicht getilgt hat.

Löschung der Vorstrafe gegen den Erhalt einer Strafregisterbescheinigung

Beides wird oft verwechselt. Die Löschung tilgt den Eintrag nach Artikel 136. Eine Strafregisterbescheinigung (Certificado de Antecedentes Penales) ist der umgekehrte Antrag: ein Dokument darüber, was im Register steht, oft für Visa, Arbeitserlaubnisse oder Stellen benötigt. Der Löschungsantrag ist kostenlos; die Bescheinigung ist ein eigenes, gebührenpflichtiges Verfahren. Wer das Dokument und nicht die Tilgung braucht, sucht die Bescheinigung, nicht die Löschung.

Kosten und Dauer

Der Antrag auf Löschung von Vorstrafen ist kostenlos. Nach Einreichung hat die Behörde höchstens drei Monate für die Entscheidung. Diese Frist ruht, solange das Datum des Erlöschens der strafrechtlichen Verantwortung beim Gericht angefordert werden muss (Artikel 22.1 des Gesetzes 39/2015). Verstreicht die Frist ohne ausdrückliche Entscheidung, greift das positive Stillschweigen der Verwaltung: die Löschung gilt als gewährt.

Häufige Fehler bei der Löschung

Die meisten Probleme, die wir sehen, gehen auf wenige wiederkehrende Fehler zurück:

• Zu glauben, eine nicht gezahlte zivilrechtliche Haftung verhindere die Löschung. Sie ist seit 2015 keine Voraussetzung mehr. Wer einem veralteten Ratgeber folgt, wartet umsonst.
• Vorstrafen mit Polizeieintragungen zu verwechseln. Es sind verschiedene Register mit verschiedenen Wegen (siehe unten). Das eine zu löschen löscht nicht das andere.
• Das Datum des Erlöschens falsch zu berechnen. Bei ausgesetzten oder ersetzten Strafen oder mehreren Verurteilungen ist der Fristbeginn nicht offensichtlich, und das falsche Datum lässt den Antrag scheitern.
• Anzunehmen, mit mehreren Verurteilungen werde alles gleichzeitig gelöscht. Jede Verurteilung hat ihre eigene Frist und ihren eigenen Beginn.
• Sich auf die Löschung von Amts wegen zu verlassen. Sie kann langsam sein; ein Antrag mit Nachweis ist sicherer, besonders wenn ein Aufenthaltstitel oder die Staatsangehörigkeit von einer sauberen Bescheinigung abhängt.

Vorstrafen vs polizeiliche Eintragungen

Das ist die Verwechslung, die ausländischen Einwohnern die meisten Probleme bereitet.

	Vorstrafen	Polizeiliche Eintragungen
Ursprung	Eine rechtskräftige Verurteilung	Eine Festnahme oder Ermittlung, auch ohne Verurteilung
Zuständig	Justizministerium (Zentrales Strafregister)	Innenministerium (Nationale Polizei, Guardia Civil, Mossos)
Rechtsgrundlage der Löschung	Artikel 136 Strafgesetzbuch	LO 7/2021 (Recht auf Löschung, Art. 23)

Es sind getrennte Register, die über getrennte Wege gelöscht werden: das eine zu löschen löscht nicht das andere. Wer seine Vorstrafe löscht und annimmt, die Polizeieintragung sei mitverschwunden, erlebt bei einer Bescheinigung oder einem Antrag oft eine Überraschung.

Sind Vorstrafen öffentlich?

Nein. Artikel 136.4 des Strafgesetzbuchs bestimmt, dass die Einträge im Zentralen Strafregister nicht öffentlich sind. Zugang zu den Daten haben nur die betroffene Person, die Gerichte und bestimmte Behörden in den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Im Alltag wird die vom Betroffenen beantragte Bescheinigung vorgelegt.

Löschung bei juristischen Personen

Verurteilte juristische Personen können ihre Eintragungen ebenfalls löschen, mit denselben Fristen je nach Schwere der Strafe, mit einer wichtigen Ausnahme: wurde die Auflösung der Gesellschaft oder ein endgültiges Tätigkeitsverbot angeordnet, werden die Einträge erst nach fünfzig Jahren gelöscht (Art. 136.3). Ein relevanter Punkt für Compliance und Unternehmensreputation.

Was passiert ohne Löschung

Solange sie nicht gelöscht ist, kann eine Vorstrafe den Zugang zu öffentlicher Beschäftigung, bestimmten reglementierten Berufen und Aufenthaltstiteln blockieren, was für Ausländer mit einem Strafverfahren in Spanien besonders heikel ist. Sie zählt zudem als Vorstrafe und kann den erschwerenden Umstand des Rückfalls in einem künftigen Verfahren begründen. Der Zeitpunkt der Rechtskraft entscheidet, ab wann jede Frist läuft.

Häufige Fragen

Muss man die zivilrechtliche Haftung zahlen, um Vorstrafen zu löschen?

Nein. Seit der Reform von 2015 verlangt Artikel 136 nicht mehr, dass die zivilrechtliche Haftung vor der Löschung beglichen ist. Die Schuld gegenüber dem Opfer besteht fort, hindert die Löschung aber nicht.

Wie lange dauert die Löschung einer Vorstrafe in Spanien?

Die Behörde hat ab dem Antrag höchstens drei Monate für die Entscheidung. Diese Frist ruht, solange das Datum des Erlöschens beim Gericht angefordert wird. Verstreicht sie ohne ausdrückliche Entscheidung, greift das positive Stillschweigen und die Löschung gilt als gewährt.

Erfolgt die Löschung automatisch?

Das Justizministerium kann nach Ablauf der Fristen von Amts wegen löschen, doch in der Praxis ist ein Antrag besser, um nicht von behördlicher Untätigkeit abzuhängen und eine Ablehnung anfechten zu können. Eine Vorstrafe, die längst gelöscht sein müsste, darf das Gericht nicht berücksichtigen (Art. 136.5).

Braucht man einen Anwalt?

Es ist nicht zwingend. Ein Strafverteidiger hilft, wenn ein Antrag abgelehnt wurde, wenn der Fristbeginn unklar ist (ausgesetzte Strafen, mehrere Verurteilungen) oder wenn ein Aufenthaltstitel oder die Staatsangehörigkeit auf dem Spiel steht.

Kann ich mit Vorstrafen arbeiten?

Private Arbeitgeber verlangen in der Regel keine Bescheinigung, außer bei reglementierten Berufen oder Tätigkeiten mit Minderjährigen. Im öffentlichen Dienst und bei Auswahlverfahren wird sie meist verlangt, weshalb eine rechtzeitige Löschung entscheidend ist.

Ist die Löschung von Vorstrafen dasselbe wie die von Polizeieintragungen?

Nein. Es sind getrennte Register: Vorstrafen führt die Justiz (Art. 136 Strafgesetzbuch), Polizeieintragungen das Innenministerium (LO 7/2021). Sie werden über getrennte Wege gelöscht, und das eine zu löschen löscht nicht das andere.

Wenn Ihr Antrag abgelehnt wurde, das Datum des Erlöschens Ihrer Strafe unklar ist oder ein Aufenthaltstitel auf dem Spiel steht, besprechen Sie Ihren Fall mit einem Strafverteidiger in Spanien: ein Fehler bei der Fristberechnung kann Sie Jahre kosten.

Offizielle Quelle: Spanisches Strafgesetzbuch, Artikel 136 (BOE) · Löschung von Vorstrafen (sede.mjusticia.gob.es).