Auslieferungsverfahren in Spanien: Phasen und Fristen
Das Auslieferungsverfahren in Spanien ist ein gemischtes Verfahren, teils Regierungs-, teils Gerichtsverfahren, das darüber entscheidet, ob eine von einem anderen Staat gesuchte Person zur Verfolgung oder Strafvollstreckung ins Ausland übergeben wird. Die passive Auslieferung (die Person wird gesucht, während sie sich in Spanien befindet) richtet sich nach dem Gesetz 4/1985 vom 21. März, soweit nicht […]
Festnahme in Spanien als Ausländer: Was passiert und wie Sie sich schuetzen
Spanien empfaengt jedes Jahr über fünfundachtzig Millionen Besucher. Die grosse Mehrheit kehrt ohne besondere Vorkommnisse nach Hause zurück. Aber ein kleiner Teil — Touristen, Ansässige, Berufstätige auf der Durchreise — geraten in eine Situation, auf die niemand vorbereitet ist: eine Polizeifestnahme in einem fremden Land, in einer Sprache, die man nicht vollstaendig beherrscht, unter einem […]
Untersuchungshaft für Nicht-EU-Bürger in Spanien: Warum das Risiko höher ist und wie man reagiert
Wer sich in Spanien ohne Bindungen an das Staatsgebiet aufhält — als Tourist, als Kurzzeitbesucher oder als Drittstaatsangehörige ohne gefestigten legalen Wohnsitz — nimmt innerhalb des spanischen Strafsystems die verletzlichste Position in Bezug auf Untersuchungshaft ein. Nicht aufgrund einer Schuldvermutung, sondern wegen der Logik, mit der Artikel 503 der Strafprozessordnung das Konzept der Fluchtgefahr konstruiert. […]
Untersuchungshaft für EU-Bürger in Spanien: Verwurzelung, Fluchtgefahr und Verteidigung
In Spanien als Bürger eines anderen EU-Mitgliedstaats zu leben schafft einen Rechtsstatus, der weder dem eines Touristen noch dem eines Drittstaatsangehörigen entspricht. Wenn ein Richter jedoch prüft, ob Untersuchungshaft anzuordnen ist, greift diese Unterscheidung nicht automatisch. Die Verwurzelung — die echten und nachweisbaren Bindungen an das spanische Staatsgebiet — ist das Argument, das den Unterschied […]
Untersuchungshaft in Spanien: Wann sie angeordnet wird, wie lange sie dauert und wie man sich wehrt
Inhaftiert zu werden, ohne verurteilt worden zu sein, gehört zu den einschneindesten Erfahrungen, mit denen eine Person in einem Strafverfahren konfrontiert werden kann. Und dennoch ist es im spanischen Rechtssystem vollkommen möglich. Die Untersuchungshaft — auf Spanisch prision provisional oder prision preventiva — ist eine Sicherungsmaßnahme, die ein Richter vor Rechtskraft des Urteils anordnen kann, […]
Auslieferung aus Deutschland nach Spanien: Wie der Europäische Haftbefehl funktioniert und wie man sich verteidigt
Wenn spanische Justizbehörden eine Person suchen, die sich in Deutschland aufhält, greift nicht der Mechanismus, den viele sich vorstellen. Es gibt keine diplomatischen Verhandlungen, keine bilateralen Regierungsgespräche, kein langwieriges mehrstufiges Verfahren. Was es gibt, ist den Europäischen Haftbefehl — ein direktes gerichtliches Instrument zwischen Gerichten, mit Fristen, die in Tagen gemessen werden, nicht in Monaten. […]
Untersuchungshaft wegen Raubes in Spanien: Wann sie angeordnet wird und wie man sie vermeidet
Raub ist eines der Delikte, wegen derer in Spanien jedes Jahr die meisten ausländischen Staatsangehörigen festgenommen werden, besonders in Touristengebieten wie denen auf Mallorca und in Barcelona. Nicht jeder Raubtatbestand birgt dasselbe Untersuchungshaftrisiko, aber die Kombination aus potenziell erheblichen Strafen mit der üblichen Abwesenheit von Verwurzelung im Touristen-Profil macht das Risiko real — und die […]
Untersuchungshaft wegen sexueller Nötigung in Spanien: Richterliche Kriterien und Verteidigungsstrategie
Kaum eine strafrechtliche Situation ist so dringend wie eine Festnahme wegen des Vorwurfs sexueller Nötigung. Die Schwere der Anschuldigung, der gesellschaftliche und mediale Druck, der Schutz des Opfers und die Strenge der im Strafgesetzbuch vorgesehenen Strafen machen das Risiko der Untersuchungshaft in diesen Fällen höher als bei den meisten anderen Delikten. Für einen ausländischen Staatsbürger […]
Untersuchungshaft wegen Steuerbetrugs in Spanien: Wann sie möglich ist und wie man sich wehrt
Strafrechtliche Ermittlungen wegen Steuerbetrugs — der in Artikel 305 des spanischen Strafgesetzbuchs normierten Straftat — sind einer der Bereiche, in denen ausländische Beschuldigte das Risiko der Untersuchungshaft am häufigsten unterschätzen. Die Vorstellung, dass Wirtschaftsdelikte vor dem Urteil nicht zur Inhaftierung führen, entspricht nicht der Rechtswirklichkeit in Spanien — und diese Fehleinschätzung kann sehr kostspielig werden. […]